Μυτιληνιά Διάλεκτος

Τα παραδοσιακά επαγγέλματα της Λέσβου αντανακλούν τις ιδιαίτερες κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες που διαμορφώθηκαν σε ένα ιστορικό πλαίσιο συνεχών και κομβικών αλλαγών, από το 19ο στον 20ό αιώνα. Σ’ αυτό το πλαίσιο, είναι χαρακτηριστική η ανάπτυξη μιας ακολουθίας νέων επαγγελματικών ειδικοτήτων, που συνδέονται άμεσα με τη διαδικασία επεξεργασίας του καρπού της ελιάς, μετά τα μέσα του 19ου αιώνα, όταν επεκτείνεται η ελαιοκαλλιέργεια και αναπτύσσεται η παράγωγη βιομηχανία του ελαιολάδου, του σαπουνιού και του πυρηνέλαιου. Ως νησιωτικός κόμβος, η Λέσβος, παρουσίαζε σημαντική ανάπτυξη στη ναυτιλία, στη ναυπηγική και το εμπόριο. Επιπλέον όμως, η ιδιαίτερη…

Γενικά Συνταγές

Πώς να φτιάξετε Χριστόψωμο -Παραδοσιακή Συνταγή…

23 Δεκεμβρίου 2018 techadmin@mytiliniadialektos.gr

Χριστόψωμο λέγεται το ψωμι που οι Ελληνίδες νοικοκυρές φτιάχνουν 2-3 ημέρες πριν τα Χριστουγέννων ειδικά για τη μεγάλη αυτή γιορτή ο στολισμός του είναι πλούσιος με λογής-λογής κεντήματα. Αυτά τα σχήματα συμβολίζουν τον καημό και το όνειρο της ελληνικής αγροτιάς. Ένα κεφαλαίο Β συμβολίζει το ζυγό του αλετριού . Στο άλλο μισό της επιφάνειας του Χριστόψωμου με «σωρό» ζύμης παρίσταται η «στοίβα» (οι θημωνιές), πλαισιωμένη με φύλλα αμπέλου και ελιάς, η προσδοκία, το όνειρο για το καλοκαίρι που θα έρθει. Επίσης πολλές φορές απεικονίζεται και το σπίτι στο οποίο και…

Αναμνήσεις απο το χωριό.... Γενικά Πληροφορίες

Τα έθιμα του Δωδεκαημέρου

22 Δεκεμβρίου 201822 Δεκεμβρίου 2018 Adminanamnhseis apo to xwrio, ethima, plirofories, taxidi ston xrono

1. ΓΕΝΙΚΑ Δωδεκαήμερο είναι οι μέρες από τα Χριστούγεννα έως και τα Φώτα. Παλαιότερα οι προετοιμασίες για τις μέρες αυτές ξεκινούσαν την προπαραμονή των Χριστουγέννων με τη σφαγή του χοίρου. Ήταν σπάνιο ένα νοικοκυριό να μην έχει θρέψει ένα χοίρο, για να τον σφάξει τις μέρες αυτές. Την προπαραμονή, λοιπόν, των Χριστουγέννων όλο το χωριό ηχούσε από τις «τσιριές» (φωνές) των χοίρων που τους κεντούσαν (έσφαζαν). Με το κρέας του έφτιαχναν τα λουκάνικα, τα οποία κρεμούσαν στο τζάκι, για να στεγνώσουν, παστό αλλά και καβουρμά. Παραδοσιακό φαγητό, επομένως, τόσο των…

Αναμνήσεις απο το χωριό.... Γενικά Συνταγές

Οι άλλοι τα λένε μελομακάρονα…εμείς τα λέμε φνοίκια !!! Συνταγή για φνοίκια με βράσμα

22 Δεκεμβρίου 201822 Δεκεμβρίου 2018 Adminanamnhseis apo to xwrio, ethima, syntages, συνταγες

ΦΝΟΙΚΙΑ ΜΕ ΒΡΑΣΜΑ Η “ΨΑΘΟΥΡΙΑ” ΥΛΙΚΑ 1 ποτήρι φρεσκοστυμένη πορτοκαλάδα (όχι του κουτιού) 1½ ποτήρι λάδι 1 κουτ.γλυκού σόδα 1 κουτ.γλυκού μπέικη πάουντερ 1 ποτ.κρασιού κονιάκ(διαλύουμε μέσα τις σκόνες) αλεύρι όσο σηκώσει (γύρω στο 1 κιλό) Προσέχουμε να μην γίνει η ζύμη μας ρευστή. ½ ποτήρι ζάχαρη ΣΙΡΟΠΙ 1 ποτήρι καλό βράσμα 1 ποτήρι νερό Βάλτε στο μίξερ το λάδι και την ζάχαρη και άστε να κοπανιούνται για αρκετή ώρα. Κοσκινίζετε το αλεύρι και ρίχνετε και το μπέικι να ανακατευτεί. Σε μια λεκάνη βάζετε το μίγμα λαδιού ζάχαρης τον χυμό…

Γενικά Έθιμα Συνταγές

Σελινάτο των Χριστουγέννων

22 Δεκεμβρίου 201822 Δεκεμβρίου 2018 Adminethima, συνταγες

Όπου σταθείς και όπου βρεθείς στο νησί η παρουσία του είναι έκδηλη. Σε πρώτη φάση φλερτάρεις μαζί του οπτικά δίνοντας έμφαση στο χρώμα αλλά και στο άρωμα του. Σε δεύτερη πάντως κλίμακα το δένεις άψογα με ντόπιο χοιρινό και γαρνίρεις με φρεσκοχτυπημένο αυγολέμονο. Και όσο οι ευχές δίνουν και παίρνουν, τα ποτήρια τσουγκρίζουν η ανάγκη το πιάτο να μην αδειάσει στιγμή είναι περισσότερο από επιτακτική. Χρόνια πολλά και φέτος με πινελιές παράδοσης αποτυπωμένες σε ένα αχνιστό πιάτο γεμάτο σελινάτο, το σήμα κατατεθέν του λεσβιακού εορταστικού τραπεζιού… ΥΛΙΚΑ: 2 κιλά σέλινο…

Γενικά Η φωτογραφία της ημέρας

Η φωτογραφία της ημέρας

19 Δεκεμβρίου 201819 Δεκεμβρίου 2018 Adminphoto of the day

Καλημερα μουρελιαμ, καλημερα ομορφο πατριδελ μας . Φωτογραφία του φιλου Pavlos Avagianos

Γενικά Η φωτογραφία της ημέρας

Η φωτογραφία της ημέρας

17 Δεκεμβρίου 2018 Admingenika, photo of the day

The clouds are on fire (Rain is coming!) Τα σύννεφα έχουν πάρει φωτιά (η βροχή έρχεται! -) φώτο του φίλου Ανέστη

Γενικά Συνταγές

Συνταγή για Πασπαλα !!!!

17 Δεκεμβρίου 201819 Δεκεμβρίου 2018 Adminfagito, syntages

Πασπαλα.. βατουσας Μυτιλήνης 1 ποτηρι λαδι 1 ποτηρι πορτοκαλάδα 1 Φλυτζανι ζαχαρη 2 ποτήρια πετιμέζι,..το ενα μεσα στο μιγμα το αλλο το σιροπιαζουμε 1 φακελακι μπεικιν παουντερ 1 ποτηρακι κονιακ και κανελογαρυφαλλο ξυσμα απο ενα πορτοκαλι αλεύρι οσο σηκώσει..να μην ειναι σφυχτη να απλωνεται στο ταψι . ρίχνουμε το 1 ποτηρι πετιμεζι μεσα στο μιγμα και το αλλο ποτηρι πετιμεζι σιροπιαζουμε το γλυκο αφου ψηθεί απο επανω..και ριχνομαι με καρυδι τριμένο.. το γλυκο αυτο το εφτιαχναν οι νοικοκυρες, και μοιραζαν στα παιδια που ελεγαν τα καλαντα….!!!!! H Συνταγη της μαμας…

Γενικά Η φωτογραφία της ημέρας

Η φωτογραφία της ημέρας

13 Δεκεμβρίου 2018 Adminphoto of the day

Αν είσαι τυχερός και μένεις στην Μυτιλήνη μπορείς να πας σε ένα από τα ποιο γραφικά καφενεδάκια κοντα στην Αγιάσο και να απολαύσεις τον ελληνικό καφε σου και από τα καλύτερα γλυκά του κουταλιού!!